给诗人一次相遇，给未来一个期许 | 2017成都首届国际诗歌周
2017首届成都国际诗歌周圆满结束，短短几天的活动，不仅给这座城市带来了一场诗歌盛宴，也给来访的世界各地的诗人留下了难以忘怀的记忆和印象。
中国作协党组成员、副主席、书记处书记，著名诗人吉狄马加赞誉：“成都又一次穿越了历史，成为中国诗歌史上始终保持了诗歌地标的重镇……参会的近百名中外诗人们抱着极大的热情，全程参与诗歌周的活动；热爱诗歌的市民也积极参与；参会的国外诗人这几天与成都的亲密接触，感受到成都是一个名副其实的诗歌之城，有的表示今后有机会还会再来成都。说明这次诗歌周取得巨大成功，是完全没有夸张的。”
作为诗歌周组委会秘书长、成都市文联主席、《草堂》诗刊主编的著名诗人梁平也强调，这将是一次非常纯粹的诗歌交流活动，“让诗人、诗歌交流本身成为主角，切切实实地将诗歌这个文化基因，注入到天府文化的内涵之中。”
此次诗歌周活动一共持续了5天，被各大媒体争相报道。其中《成都商报》用了18个整版，《华西都市报》又用19个专题报道对此次盛会进行了跟踪。
下面就跟随媒体的脚步来对这次诗歌周进行下精彩的回顾：
-
01
-
开 幕
9月12日晚，来自全球26个国家共30多位世界级诗人、国内多个城市以及成都本土共百余位诗人、诗歌翻译家，以诗之名，相聚成都新华宾馆，已经开启了这场诗意之旅的序曲。9月13日晚，2017成都首届国际诗歌周开幕式晚会正式举行。成都市委副书记、市长罗强，四川省委宣传部副部长陈华，成都市委副书记朱志宏，四川省作协主席阿来，四川省作协党组书记侯志明等省、市领导出席了开幕式。开幕式以“天府诗韵”为主题，由中外诗人与成都市民共同参与，领略诗韵之美，感受诗歌之城的独特魅力。
开幕式上，吉狄马加发表了开幕式致辞
诗朗诵 郭沫若《天上的街市》
歌曲演唱 徐志摩《再别康桥》
诗朗诵 戴望舒《雨巷》
在开幕式上，充分融入了中国特色和成都元素，利用多种视听手段及舞台变幻，融合交响乐、舞蹈、民谣等各类艺术表现形式，穿插兼具创意及成都特色的节目进行点缀，营造雅致唯美震撼的音舞诗画情景，让中外诗人深刻感受中国诗歌文化、品味成都诗意生活。
-
02
-
座 谈
诗歌与人生存的自然和科技环境又密不可分，诗人又是如何看待诗与城市、技术之间关系? 9月14日，“2017首届成都国际诗歌周”活动的近百名中外诗人们相聚一堂，在梁平、叶延滨、高兴、树才四位诗人的主持下，就“天府诗韵·现实和想象中的城市与诗”的论题，展开了一场头脑风暴。
荷兰诗人杨贝柯，罗马尼亚诗人迪努·弗勒门德， 美国诗人徐贞敏，中国诗人叶延滨、高兴、沈苇等人先后做了交流发言。诗人们从各自创作和人生体验的角度，对诗歌、城市，以及诗歌与城市关系的本质进行了深入而精微的洞察。
城市作为人类的重要存在场合，被诗人深入思考。荷兰诗人杨贝柯对诗歌与城市的关系，有很特别的观察：“……诗歌是一座语言城市，是一种复杂的异质体，既可以部分起作用，又可以整体起作用。正如城市包含了使其充满活力的排水、电力和交通系统一样，诗歌包含了隐喻、象征、音韵这些元素。你快速阅读许多日新月异的当代诗歌，就像在一个繁华的十字路口，一辆公共汽车瞬间阻挡了你的视线，汽车离开后，视线变得开阔，十字路口却挤满了过马路的人们……”
-
03
-
读 诗
14日下午，2017成都首届国际诗歌周在草堂举行了“草堂读诗”活动，中外近30个国家的近百位诗人，相聚草堂，吟诗赏词听曲。诗人们通过诗歌这一共通的人类语言，彼此感受对方的诗句，增进了对彼此心灵和精神的深入了解。恰逢细雨霏霏，凉风阵阵，在草堂的翠竹苍松、红墙灰瓦间，诗人们也再次从深切感受到成都这座城市独特的人文之美。
鲁迅文学奖得主、著名诗人李琦“草堂读诗”会现场朗诵
法国诗人 伊冯•勒芒草堂读诗
在朗诵环节，李瑾的《世说新语》，车延高的《石匠》，李少君《西山如隐》，叶舟《绝句》，李亚伟《深杯》被专业朗诵人员上台朗诵。诗人李琦、娜夜、沈苇则分别上台朗诵自己的诗歌《这就是时光》、《想兰州》、《沙》等。来自俄国的著名诗人、翻译家、普希金文学奖获得者马克西姆·阿梅林上台朗诵他的《无题》拉开国外诗人朗诵的环节。之后来自法国的诗人伊冯·勒芒朗诵了《柯布西耶的电梯》，以色列诗人阿米尔上台朗诵 《绽放》。
中外诗人在草堂诗会现场欣赏川剧变脸
在诗歌朗诵的同时，川剧唱段、水袖舞蹈、川剧变脸、茶艺、中国功夫，来自欧洲的民谣乐队带来的清新文艺的演出，自然穿插其中，深深吸引了中外诗人们。
-
04
-
走进校园
作为“2017成都首届国际诗歌周”的特别活动，成都学生昨日“以诗之名，邀请世界”的诗歌随着千名师生的朗诵，向世界传递着“创新创造、优雅时尚、乐观包容、友善公益”的天府文化。
一场特别的开学第一课在成都三原外国语学校操场举行
该校1200余名师生用中文和英文双语朗诵成都学生所写的“成都邀请之诗”，声音洪亮整齐划一，声声入耳，恍若一浪接一浪的“声音海洋”，拉开“2017成都首届国际诗歌周”序幕。
朗诵一共选择了四首诗歌，这四首诗词都出自成都学生之手，一首来自三原外国语学校的小诗人，另外三首则是从成都上千名孩子为“2017成都首届国际诗歌周”创作的千首诗中精选而来的“成都邀请之诗”。
虽然征集时间仅不到半个月，组委会共收到来自全市青少年的诗歌作品上千篇，诗歌风格多样，精彩纷呈。包括树德协进中学、石室联中、树德实验中学清波校区、桐梓林小学、成都三十三中、石笋街小学、十陵小学等学校的“小诗人”们都积极提交了作品。经过媒体编辑初审、知名诗人及诗歌编辑终审环节后，三首成都“邀请之诗”浮出水面。
-
05
-
双城诗会
从阳光灿烂的明亮到细雨霏霏的温润，9月16 日，“2017首届成都国际诗歌周”在成都圆满落幕。
来自美国、英国、俄罗斯、以色列、意大利、罗马尼亚、南非、法国、日本、韩国等近30个国家30多位世界级诗人，与来自北京、兰州、武汉、杭州、重庆、昆明、呼和哈特等国内多个城市，以及成都本土在内的100余位著名诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家，以诗会友，切磋诗艺，实地采风，现场朗诵。从多个角度，多个细节，感受到成都这座诗歌之城的魅力。
当问到对下一届诗歌周有何计划的时候，吉狄马加回答：我们已经在计划，会促成一个成都与巴黎双城会的国际诗歌交流活动。当然我们也会邀请其他城市的诗人参加。中外诗人们可以就东方诗歌、哲学和西方诗歌、哲学之间，展开对话交流。
梁平则说：马加先生做这个判断的眼光是非常精准的。他在成都工作、生活多年，对成都有深入的理解，同时他又有很广阔的国际视野，对巴黎的气质也有不俗的感悟。这也给我们带来一个新启发：我们可以计划在接下来的成都国际诗歌周里，努力争取促成成都和巴黎双城会的国际交流活动。
-
06
-
中外诗人评价
梅丹理（美国诗人，著名汉学家）：
最有效的一次诗歌活动
我很喜欢这次诗歌周的活动安排。比如，让诗人们到中学去朗诵，去杜甫草堂读诗，都非常好。尤其是本届诗歌周的主题论坛，是关于城市与诗歌的关系，大家讨论交流的成果非常好。大家的视角都不一样，观点很多元，给我带来非常新鲜的启发。这些年，我参加了很多诗歌活动，这次研讨会的思想交流成果，是我遇到的最有效的一次。
斯蒂芬·切利（剑桥大学国王学院副院长）
下次我会专门来四川
这里的人非常友好，表现出一种积极向上的精神风貌。人都显得很有活力。成都的天气湿润，空气也给我带来很舒服的皮肤触感。在成都参加诗歌周，让我爱上了成都，对四川有了更多的兴趣，“这次行程安排非常密集，没有时间去更远的地方，下次我会专门来四川，去看看四川的山川河流，感受蜀地的自然之美。
西蒙（美国印第安诗人）：
人与人之间的关系之密切
人与土地的关系非常密切
美国印第安诗人西蒙·欧迪斯，是青海湖国际诗歌节金藏羚羊获奖人。对这场朗诵会他表现出非常浓厚的兴趣。他对杜甫雕像非常感兴趣，在朗诵会开始之前，他就高兴地上台与之合影。他说，自己对中国诗歌的了解虽然不多，“但很早就知道杜甫的诗歌，知道杜甫诗歌在中国文化中的地位。”来成都几天，去过几个地方，“也让我感受到，在这里人与人之间的关系之密切，人与土地的关系非常密切。”
李少君：
热爱生活内心有诗
以前我参加诗歌交流活动，一般都是回去才写诗。这次参加国际诗歌周期间，我就写了几首。这是因为成都的诗歌传统比较深厚，诗意的氛围更能激发写诗的情绪。或许外地诗人一到成都，那种诗歌的记忆和传统就本能地对接上了。每次在成都看到热闹热情的生活样貌，我就深深感到一种诗意，热爱生活本身就是诗，内心有热爱的人，就是一个内心有诗的人。
蒋蓝：
生活方式可以是诗意的彰显
以前我们谈天府文化，总是多联想到物质上的丰足，而这次诗歌周彰显了天府文化中诗意的辐射力量。尤其是提到了成都与巴黎之间的气质联系，这样就让成都与国际有一种文化上的对接，这是很给力的。其次，这次诗歌周的举办，也让很多外地人体会到：在成都，除了写下来的诗歌，生活方式也可以是诗意的一种彰显，这是一种写在大地上的诗篇。
向以鲜：
成都有壮丽的诗歌史现象
成都手中可打的牌很多：旅游的牌，美食的脾，休闲的牌，美丽的牌，但最有底气的一张牌，还是诗歌。自汉代至今天，两千多年来，诗歌的河流一刻未曾中断，几乎每一个时代都会出现最杰出的代表诗人和作家，成都这种壮丽的诗歌史现象，在整个中国无出其右。
李瑾：
确立诗歌之都的标杆地位
我个人的观察是，成都国际诗歌周是迄今为止国内举办的最为成功的国际诗会之一。100多名国内外诗人的酬唱应和，一定程度上确立了成都这个中国诗歌之都的标杆地位。这次盛会恰值中国诗歌百年诞辰，中外诗人集结于此，集结于杜甫草堂和武侯祠，意味着新诗在扎根古今的同时沟通中西。我觉得吉狄马加先生的总结最为形象，“当我们从诗歌的纬度去观照成都时，这座古老的城市便像梦一样浮动起来。”
周瑟瑟：
写了15首诗处处有感觉
这次成都之行，我边走边写了15首诗，成都处处有感觉。美国诗人梅丹理对我主持的中国诗人田野调查小组很感兴趣，他向日本、荷兰诗人介绍我们到村民家里的厨房、卧室与后院里写诗的方式。
沈苇：
差异性是一种活力
参加成都国际诗歌周，非常有收获。来自不同国家、不同文化传统的诗人，大家视角不同在一起交流，很有意思，差异性其实是一种活力。走在宽窄巷子的街道上，在成都的博物馆里，我都深深感受到一种特别的文化底蕴。
编辑整理
转载请联系
青年作家杂志社
新青年 新文学 新阅读
投稿邮箱：
qingnianzuojia2013@126.com
更
多
精
彩
请猛戳右边二维码
公众号ID
youngwriters
推荐阅读：
顾 舟：黑色幽灵 | 实验场